首先，用户提到要保留HTML标签的完整性，包括格式、顺序和属性不能更改。这意味着我需要确认原文中的任何标签如[[…]]占位符必须原样保留，不能翻译或修改。例如，如果存在[[IMG_BASE64_PLACEHOLDER]]，这个部分必须保持不变。

接下来，必须逐段逐句翻译，不能省略或跳过任何内容。这要求我仔细检查每个句子，确保所有文字都被正确转换，同时保持原有的结构。比如，原文中的“Blow Out Those Birthday Candles!”需要准确翻译，同时后面的段落也要逐一处理。

另外，用户禁止输出无关的说明性文字或提示语，所以译文必须只包含翻译后的内容，没有额外的解释或信息。同时，不能使用markdown、html、json等格式，只能是带HTML标签的纯文本。这需要我确保输出中没有任何额外的结构或标记。

翻译风格要自然，符合韩语语法逻辑，避免直译。例如，“Candle Blower is the free app that lets you extinguish candles right from your smartphone.”可能需要调整句子结构，使其在韩语中更流畅。同时，专业术语需要保留，比如“Download it now”可能需要使用合适的动词形式。

翻译后保持HTML标签结构不变，仅修改标签内文字。这意味着如果原文中有任何标签，如

或

，这些标签本身不需要改变，但里面的文本必须准确翻译。例如，如果有标题标签，里面的文字要翻译，但标签的结构保持原样。

结果中不能包含无关的按钮、功能说明或交互提示。因此，我需要确保译文中没有额外的元素，只保留原文中的内容。同时，禁止语言混杂，除了专有名词外，不能夹杂其他语言字符。比如，邮箱地址[email protected]应该保持原样，不进行翻译。

最后，用户要求仅返回译文，没有额外内容。因此，我需要确保输出中只有翻译后的内容，没有任何其他说明或提示。

现在检查原文中的各个部分：

1. "Blow Out Those Birthday Candles!" 这是一个标题，需要翻译成韩语，同时保持感叹号。
2. "Candle Blower is the free app that lets you extinguish candles right from your smartphone." 需要准确传达应用的功能。
3. "Download it now and enjoy the fun of blowing out candles...!" 翻译时要注意语气的活泼。
4. "We'd love to hear your feedback." 这句话需要礼貌地表达。
5. 电子邮件地址保持不变。
6. 版本信息和更新说明部分要准确翻译，包括日期和版本号。

需要注意的细节：确保所有HTML标签如### What's New in Version 4.0.0 保留原样，但里面的文字翻译。例如，“### What's New in Version 4.0.0”可能需要保持为“### 버전 4.0.0의 새로운 기능”，但需确认是否允许标题符号的转换。不过用户可能希望保留原始结构，所以可能需要直接翻译文本部分。

另外，日期格式“Oct 6, 2023”应转换为韩语习惯的日期表达方式，如“2023년 10월 6일”。

最后检查所有规则是否满足，确保没有遗漏任何要求，特别是关于标签保留、逐句翻译和禁止无关内容的部分。