DC представляет серию подкастов-компаньонов по Бэтмену с эксклюзивными материалами

Комиксы о супергероях теперь вдохновляют не только фильмы и телешоу, но и высокобюджетные подкасты и аудиодрамы. Компания DC запустила свой самый амбициозный подкаст-проект DC High Volume: Batman - серию, адаптирующую самые знаковые серии комиксов о Темном рыцаре.

Однако, слушая только DC High Volume: Batman упускает часть впечатлений. DC представляет сопутствующее шоу в той же ленте, которое ведет писатель и журналист Кой Джандро. В этих эпизодах рассказывается о создании сериала через интервью с актерами, съемочной группой и создателями оригинальных комиксов. В дебютном эпизоде, который выйдет в четверг, 24 апреля, примут участие актер, озвучивающий Бэтмена, Джейсон Списак и креативный директор DC по анимации и аудиоконтенту Майк Паллотта.

IGN недавно пообщался с Джандро по телефону, чтобы обсудить серию и ее роль в качестве компаньона к DC High Volume: Batman. Читайте далее, чтобы узнать, как эти эпизоды улучшают впечатления от Бэтмена.

Что такое DC High Volume: Batman?

Чтобы понять назначение сериала-компаньона, необходимо сначала разобраться в том, что такое DC High Volume: Batman. Это сотрудничество DC и лидера подкастов Realm - непрерывная аудиодрама, которая адаптирует культовые комиксы о Бэтмене, такие как Batman: Year One. В сериале Джейсон Списак исполняет роль Брюса Уэйна/Бэтмена, а Джей Полсон - Джима Гордона.

"DC High Volume - это новаторский проект, адаптирующий классические комиксы о Бэтмене в захватывающую аудиодраму", - сказал Джандро в интервью IGN. "В нем оживают такие истории, как Batman: Year One и The Long Halloween, благодаря исключительной постановке, звуковым эффектам, талантливым актерам озвучивания и партитуре, которая дает каждому персонажу свою собственную тему. Это новый способ познакомиться с историями, которые я любил всю свою жизнь".

Джандро объясняет, что в сериале используются основополагающие графические романы о Бэтмене в качестве глав в непрерывном повествовании. Она начинается с общего происхождения Бэтмена и Гордона в "Первом году", а затем переходит к "Долгому Хэллоуину", действие которого происходит на втором году жизни Бэтмена.

"Цель - создать долгоиграющую сагу о Бэтмене на новом носителе, которая будет интересна как фанатам со стажем, так и новичкам, знакомым с Бэтменом только по фильмам или мультсериалам", - говорит Джандро. "Он возвращается к истокам, передавая культовые моменты в общей вселенной с постоянными актерами озвучки, развивающимися в рамках этих классических историй".

Будучи фанатом комиксов всю жизнь, Джандро считает, что эти истории стоит воспринимать в новом слуховом формате, превращая визуальную среду в чисто звуковой опыт.

"Эти истории вызывают сильные эмоции уникальным образом", - говорит Джандро. "Речь идет не о потере искусства, а о добавлении богатого звукового сопровождения. Вы можете слушать в машине, в наушниках или даже во время чтения комикса, чтобы получить другой опыт. Каждый подход отличается от другого, но ни один из них не умаляет значения оригинального комикса".

Серия-компаньон High Volume

В сопутствующей серии Джандро погружается в процесс создания DC High Volume: Batman, исследуя проблемы адаптации комиксов для аудио. Серия выходит как в аудиоформате на канале DC High Volume: Batman и в виде отдельного видеосериала, премьера первого эпизода состоится 24 апреля, после начала адаптации Batman: The Long Halloween.

"Этот проект разрабатывался в течение многих лет, и его целью было показать закулисные таланты", - говорит Джандро. "От актеров озвучивания и композиторов до сотрудников DC и авторов и художников оригинальных комиксов - мы хотим, чтобы слушатели общались с создателями".

Роль Джандро связана с его работой над видеосерией DC Studio Showcase, что делает его естественным выбором для изучения процесса создания DC High Volume: Batman.

"Я работаю над DC Studio Showcase, шоу, выходящим раз в две недели на Max и YouTube и освещающим студийную сторону проектов DC", - объясняет Джандро. "Комиксы - моя страсть, поэтому вести шоу об их новой адаптации - большая честь".

В первом сопутствующем эпизоде Джандро и Джейсон Списак обсуждают, как найти голос Бэтмена и как он меняется в зависимости от персонажа, с которым он взаимодействует.

"Джейсон Списак привнес свежий взгляд на Бэтмена", - говорит Джандро. "В первом году вы слышите, как Брюс Уэйн становится Летучей мышью. Его голос меняется, звучит по-разному с Гордоном, Альфредом или даже в его собственном сознании. Очень интересно слушать, как развиваются эти слои".

Мы спросили о структуре сериала-компаньона. Джандро пояснил, что он не имеет жесткого формата, а приурочен к ключевым эмоциональным моментам основного сериала.

"Это не один эпизод на один выпуск комиксов", - говорит Джандро. "Первый эпизод следует за важным моментом в первом выпуске The Long Halloween, позволяя нам исследовать переход от Year One и обсудить рост персонажей. Речь идет о том, чтобы добавить контекст, который улучшит впечатления слушателя".

Джандро черпал вдохновение в передачах "Внутри студии актеров", "Горячие штучки" и классических поздних ночных ток-шоу, таких как ток-шоу Джонни Карсона и Конана О'Брайена.

"Я восхищаюсь длинными интервью Джеймса Липтона и способностью Шона Эванса открывать новые перспективы", - говорит Джандро. "Я хотел соединить это с энергией классических ток-шоу, чтобы создать динамичный, увлекательный формат".

Топ-10 лучших кроссоверов о Бэтмене всех времен

Будущее DC High Volume: Бэтмен

В будущем Джандро надеется взять интервью у таких создателей DC, как Джеф Лоэб, автор "Долгого Хэллоуина", и Джим Ли, его соавтор по "Бэтмену: Хаш".

"Работа Джима Ли как художника и руководителя DC вдохновляет", - говорит Джандро. Его мнение будет бесценным". Истории Джефа Лоэба, такие как The Long Halloween и Dark Victory, являются основой многих адаптаций Бэтмена, и я бы с удовольствием побеседовал с ним".

Джандро также назвал Тома Кинга, чья серия "Бэтмена" 2016-2019 годов включала в себя спорный неконсумированный брак между Бэтменом и Женщиной-кошкой.

"Жизнь Тома Кинга, включая его работу в ЦРУ, кажется почти похожей на Бэтмена", - говорит Джандро. "Его подход к написанию боли, любви и мести Брюса Уэйна находит во мне отклик. Я бы с удовольствием обсудил его работу, особенно сейчас, когда он создает такие проекты, как "Супергёрл: Женщина завтрашнего дня".

Джандро стремится к тому, чтобы сериал-компаньон способствовал позитиву в фэндоме Бэтмена, противостоя негативу, который часто встречается в сети.

"Фэндом может быть племенным, потому что эти истории значат так много", - говорит Джандро. "Но в мире достаточно негатива. Я хочу, чтобы это шоу стало позитивным пространством для фанатов, старых и новых, чтобы они могли по-новому познакомиться с историями Бэтмена, как гостеприимный магазин комиксов с широко открытыми дверями".

Чтобы узнать больше о Бэтмене, просмотрите 10 лучших костюмов Бэтмена всех времен и 27 лучших комиксов и графических романов о Бэтмене.