"Assassin's Creed Shadows Censuré au Japon"

Assassin's Creed Shadows (AC Shadows) a été classé Cero Z par l'organisation de cote de divertissement informatique du Japon (CERO), entraînant des ajustements de contenu importants pour sa version japonaise. Cette note, réservée au contenu adapté uniquement au public âgé de 18 ans et plus, a nécessité la suppression des scènes de démembrement et de décapitation du jeu, parallèlement aux modifications des représentations des blessures et des parties du corps coupées. Ces changements garantissent le respect des directives strictes de Cero sur la violence, le sexe, les actes antisociaux et l'expression du langage et de l'idéologie.

Ubisoft Japan a partagé cette nouvelle via Twitter (X), soulignant que, bien que les versions à l'étranger d'AC Shadows comporteront une option pour faire basculer le démembrement et la décapitation, la version japonaise n'inclura pas du tout ces éléments. De plus, il y aura des modifications non spécifiées à l'audio japonais dans la sortie internationale du jeu.

La version japonaise d'Assassin's Creed Shadows supprime le démembrement et la décapitation

Les réglementations rigoureuses du contenu du Japon ont des antécédents sur les versions de jeux vidéo. Les titres d'Assassin's Creed, connus pour leurs thèmes violents, ont souvent reçu des notes Cero Z. Les entrées précédentes comme AC Valhalla et les origines AC ont été exposées à un examen similaire. Le défi de répondre aux normes de Cero a conduit certains développeurs, comme ceux qui derrière le protocole Callisto et le remake d'espace mort, pour renoncer à la libération de leurs jeux au Japon, citant que les changements requis compromettraient l'expérience du joueur prévu.

Assassin's Creed a évalué Cero Z au Japon, adapté uniquement à plus de 18 ans

La notation Cero Z souligne les préoccupations en cours de l'organisation concernant Gore et le démembrement dans les jeux vidéo. Cette note restreint la vente et la distribution des ombres AC à ceux de moins de 18 ans, s'alignant avec l'engagement de Cero à protéger le plus jeune public contre une violence excessive.

Modifications de la description de Yasuke dans les pages des magasins de jeux

D'autres ajustements ont été apportés à la description de Yasuke, l'un des protagonistes d'AC Shadows, dans les listes de langue japonaise du jeu sur Steam et le PlayStation Store. Étiqueté à l'origine comme un samouraï, Yasuke est maintenant appelé "Ikki Toussen", traduisant en "un guerrier qui peut affronter mille ennemis". Ce changement fait suite à la réponse d'Ubisoft aux réactions à l'élaboration de la représentation historique de Yasuke en tant que «les samouraïs noirs», un sujet sensible dans la culture japonaise. Le PDG d'Ubisoft, Yves Guillemot, a souligné l'engagement de l'entreprise à créer du divertissement pour un large public, sans pousser des programmes spécifiques, malgré l'utilisation de personnages historiques dans leurs récits.

Assassin's Creed Shadows devrait sortir le 20 mars 2025 sur PlayStation 5, Xbox Series X | S et PC. Pour des informations plus détaillées, visitez notre page Creed Shadows Creed Dediated Creed.