Графический роман "Кормление призраков" получил Пулитцеровскую премию, но остался незамеченным

Графический роман "Кормление призраков: A Graphic Memoir (MCD, 2024) Тессы Халлс был удостоен Пулитцеровской премии, о чем было объявлено 5 мая.

Feeding Ghosts стал вторым графическим романом, получившим Пулитцеровскую премию, после Maus Арта Шпигельмана в 1992 году. В то время как "Маус" был удостоен специальной премии, "Кормчие призраки" победили в стандартной категории "Мемуары или автобиография", напрямую конкурируя с лучшими англоязычными прозаическими произведениями. Примечательно, что это дебютный графический роман Халса.

Feeding Ghosts - второй графический роман, получивший Пулитцера, первый - Maus Арта Шпигельмана в 1992 году".

Пулитцеровская премия, признанная самой престижной наградой в американской журналистике, литературе и музыке, во всем мире уступает только Нобелевской премии.

Это знаковое достижение и, возможно, самая значительная новость в индустрии комиксов. Однако, как ни удивительно, она получила минимальное освещение в СМИ. За две недели, прошедшие с момента вручения премии, о ней сообщили лишь несколько мейнстримных и отраслевых изданий - в частности, Seattle Times и Publishers Weekly - итолько один крупный комикс-ресурс, Comics Beat.

Совет по присуждению Пулитцеровской премии назвал книгу, работа над которой, по словам Халлс, заняла почти десять лет, "впечатляющим произведением литературного искусства и открытием, иллюстрации которого оживляют три поколения китайских женщин - автора, ее мать и бабушку, а также опыт травмы, передающийся с семейной историей".

Книга "Кормление призраков" прослеживает отголоски современной китайской истории на примере трех поколений. Бабушка Халлса, Сунь И, была шанхайской журналисткой, попавшей в переделку после победы коммунистов в 1949 году. Сбежав в Гонконг, она написала ставшие бестселлером мемуары о своем преследовании и выживании, но позже пережила психический срыв, от которого так и не оправилась.

Однако, возможно, это первый и последний графический роман Халс".

Выросшая в семье Сунь И, Халлс видела, как ее мать и бабушка боролись с бременем незаживающих травм и психических заболеваний. В ответ на это она покинула дом и отправилась в путешествие по самым отдаленным регионам мира. В конце концов она вернулась, чтобы столкнуться со своими собственными страхами и унаследованной травмой, которую можно было разрешить только с помощью семейной любви.

"Я не чувствовала, что у меня есть выбор. Призраки моей семьи буквально говорили мне, что я должна это сделать", - объяснила Халлс в интервью в прошлом месяце. Моя книга называется "Кормление призраков", потому что она представляет собой начало девятилетнего путешествия, чтобы выполнить то, что я считал своим семейным долгом".

Несмотря на успех, это может быть последний графический роман Халлса. "Я обнаружила, что работа графического романиста слишком изолирована для моего темперамента", - отметила она в другом интервью. "Мой творческий процесс зависит от взаимодействия с миром и реагирования на то, с чем я сталкиваюсь". На своем сайте она заявляет, что "собирается стать журналистом-комиксистом, работающим с учеными, группами коренного населения и некоммерческими организациями, работающими в отдаленных районах".

Какой бы путь ни выбрала эта новаторская художница, "Feeding Ghosts" заслуживает признания и чествования как в сообществе комиксов, так и за его пределами.