Bungie vuelve a grabar las líneas de Ikora con la voz original en Destiny 2

Bungie ha reconocido que está volviendo a grabar ciertas líneas de diálogo de Destiny 2 para recuperar las voces originales de personajes clave como Ikora Rey, líder de la Vanguardia.

Tras el lanzamiento de The Edge of Fate, la expansión inaugural de la historia de Year of Prophecy, los jugadores se dieron cuenta de que Ikora Rey, a la que antes ponía voz Gina Torres, sonaba ahora muy parecida a Savathun de The Witch Queen. Este parecido se debe a que Debra Wilson, la actriz de doblaje de Savathun, asumió temporalmente el papel.

Aunque Bungie ya había informado a los jugadores en mayo sobre los cambios pendientes en el reparto de voces en inglés para Orin, Chioma e Ikora, el estudio aclaró el 15 de julio que, aunque el reparto original tuvo conflictos de agenda durante el periodo de grabación de The Edge of Fate, ahora están trabajando para volver a grabar las líneas de los personajes afectados. Aunque no se ha establecido un calendario concreto, Bungie ha confirmado que estas actualizaciones llegarán en un próximo parche.

La solución temporal significa que los jugadores aún pueden encontrarse con actuaciones de voz desconocidas o incluso interacciones silenciosas de los PNJ durante este periodo de transición. Al igual que en Destiny 2: Heresy, estas instancias temporales contarán con subtítulos habilitados para el contenido narrativo.

Aunque no se refirió directamente a la huelga de artistas SAG-AFTRA, Bungie mencionó la resolución de "conflictos" coincidiendo con el levantamiento de la huelga de SAG-AFTRA sobre las protecciones de la IA. La huelga de SAG-AFTRA comenzó en julio de 2024 cuando se rompieron las negociaciones entre el sindicato y las principales compañías de videojuegos -incluidas Activision, EA y WB Games- sobre las protecciones del uso de la IA. Un abrumador 98% de los miembros votó a favor de autorizar el paro laboral.

La reciente hoja de ruta de Bungie para Destiny 2 reveló ambiciosos planes para el Año de la Profecía, con dos expansiones premium junto a importantes actualizaciones estacionales accesibles para todos los jugadores. Esta es la primera vez que el ciclo anual de Destiny 2 se basa en cuatro lanzamientos de contenidos principales (dos expansiones de pago y dos actualizaciones gratuitas).

El estudio sigue equilibrando múltiples proyectos más allá de Destiny. Tras desvelar su reinicio de Marathon en mayo de 2023, el desarrollo se enfrentó a retos como una controvertida prueba alfa y acusaciones de plagio de contenido dentro del juego. Estos problemas provocaron un amplio debate sobre el impacto potencial del proyecto en el futuro de Bungie, lo que llevó al estudio a tomar la decisión de retrasar Marathon indefinidamente en función de las opiniones de los jugadores.