Актерский состав «Американской семейки» действительно стал родным. Рико Родригес, который 11 сезонов играл любимого всеми Мэнни, недавно рассказал, как София Вергара, его экранная мама Глория, ловко уговаривала его выполнять разные задачи во время съемок.
«Это было уморительно, потому что я постоянно был рядом с Софией. Она известна своей спонтанной импровизацией, — поделился Родригес в подкасте Dinner’s On Me бывшего коллеги Джесси Тайлера Фергюсона. — Она уходила от сценария, а потом спрашивала: „Рико, а что у меня по тексту?“»

Родригес вспомнил, как приходил на съемочную площадку, зная не только свои реплики, но и чужие — что неожиданно привело к дополнительным обязанностям.
«Я обожаю Софию, но она меня просто разыграла», — признался он в подкасте. — «Однажды, когда София опоздала на читку, я подумал: „Я знаю, как она выделяет текст в сценарии“. Решил сделать доброе дело — сделал пометки за нее».
Этот жест превратился в комедийную традицию. «Она пришла, тепло поблагодарила и потрепала меня за щеки, — рассказал Родригес. — На следующей неделе она пришла вовремя. Я делал пометки в своем сценарии, когда началась читка, и вдруг София говорит: „Рико, ты не отметил мой текст“. Я такой: „Постой, я не знал, что это моя работа! Я просто один раз сделал это из вежливости!“»
Это идеально отражало их экранные отношения. «Я буквально стал Мэнни, который помогает Софии, — рассмеялся Родригес. — Но я её люблю, так что не возражал».
«Американская семейка», выходившая с 2009 по 2020 год, доступна для просмотра на Hulu и Peacock.