After fans of Warhammer 40,000 passionately voiced their disappointment over the removal of the iconic Space Marine scream from the original Dawn of War intro cinematic in the upcoming Definitive Edition, the game’s developer, Relic Entertainment, heeded the feedback—and delivered. In a move that delighted the community, Relic not only restored the legendary scream but also re-released the trailer with the full, nostalgic impact intact. The original intro to Dawn of War, released in 2005, became a cult favorite over the years—famous for its intense atmosphere, dramatic music, and the spine-tingling scream of a Space Marine charging into battle. That audio cue, a staple of the franchise’s lore and emotional tone, was notably absent in early promotional material for the Definitive Edition, sparking an outcry from long-time fans who saw it as a symbolic erasure of the game’s soul. In response, Relic announced they had listened to the community. “We heard you,” the studio tweeted. “The scream wasn’t just a sound—it was a promise. A declaration of war. And it’s back.” The newly re-released trailer now features the full cinematic experience as fans remember it: the thunderous drumbeat, the slow zoom on the armored warrior, the roar that echoes across the battlefield—followed by the violent clash of war. The restored scream has since gone viral, with fans sharing clips, creating remixes, and even organizing tribute livestreams. This gesture has been widely praised as a masterclass in community engagement. By honoring the emotional core of a beloved classic, Relic reaffirmed that the heart of Warhammer 40K isn’t just in its lore or mechanics—but in the sounds that made its fans feel the grim darkness of the far future. Now, as the Dawn of War: Definitive Edition nears release, one thing’s certain: the scream will echo once more—this time, for a new generation.

Снова звучит крик Стражника Космоса! Там, где он и должен быть, по мнению многих фанатов Warhammer 40,000, которые скорбели из-за его исчезновения из культового вступительного видео игры Dawn of War при запуске обновлённой версии в рамках анонса предстоящей Definitive Edition.

Глубокий вдох… в прошлом месяце разработчик Relic Entertainment выпустил «улучшенную» версию вступительного видео Dawn of War вместе с объявлением о дате релиза Definitive Edition — 14 августа. Видео ниже заменило части оригинального аудио диалогами из оригинальной стратегии в реальном времени 2004 года. Самое заметное изменение? Удаление «иконического» — по крайней мере, для фанатов Warhammer 40,000 — глухого крика, произнесённого Стражником Космоса, который вёл Белых Ворон в бой против чудовищных Орков.

Вместо него появился боевой клич Габриэля Ангелоса, главы Когорты Белых Ворон, как он звучит в игровом процессе Dawn of War. Но вот в чём подвох: в трейлере не сам Габриэль Ангелос кричит — это сержант Белых Ворон. И фанаты быстро заметили, что новый диалог значительно уступает по силе и эмоциональной мощи тому грубому, героическому крику, который он заменил.

Ещё больше раздражало сообщество. Некоторые считали, что драматичное появление Дредноута было ослаблено за счёт добавленных голосовых линий, которые заглушили громовой рёв его атакующего орудия, когда он обрушивал ад на линии противника. Также были добавлены новые фразы Орков.

Я обратился к Relic с просьбой прокомментировать — и они признали обратную реакцию, признав, что изменения застали их врасплох, но намекнули на возможное исправление.

Теперь это исправление пришло: переработанная версия улучшенного вступительного видео с полным восстановлением оригинального аудио. Да, крик Стражника Космоса снова вернулся — готовый пробудить дрожь в рядах озадаченных Орков, стоящих на холме.

Посмотрите новое видео ниже:

Как фанат Dawn of War, мне особенно приятно видеть, как вступительное видео возвращается к своим истокам — и снова выглядит как надо. Как я уже упоминал в прошлом месяце, оригинальный трейлер обладал уникальным грязным стилем: его визуал, его звук, его атмосфера старой школы. Он вызывает воспоминания об эпохе золотого времени стратегий в реальном времени на ПК, когда Астра Милитарум всё ещё называли Имперским Гвардейским Отрядом, а суперфанат Warhammer 40,000 Генри Кавилль только закончил съёмки в Hellraiser: Hellworld. Оригинальная версия снова возвращает ощущение туманных летних дней, когда я раздавал поражения еретикам, а мой сосед по квартире безумно пытался обмануть мои атаки. Новая, «улучшенная» версия фильма показалась слишком отполированной.

Я беседовал с директором по дизайну Филиппом Булле ещё в мае, когда был анонсирован Definitive Edition, и мы не могли перестать восхищаться вступительным видео Dawn of War. Вот почему, по его словам, оно настолько мощное:

«В своё время это было впечатляющим достижением с точки зрения реализма. Тогда мы ещё не видели ничего подобного в 40K — оно хватало тебя за ворот и кричало: „Эй, это потрясающе. Обратите внимание“. И оно остаётся в игре, воспроизводится в впечатляющем 4К.

«Что меня поражает, когда я снова возвращаюсь к нему — это по-прежнему сильная режиссура. Это — незаслуженно недооценённый секрет. Визуализация была фантастической для своего времени, но то, что на самом деле сохранилось, — это ритм, драматургия, кульминация — этот парень, бегущий вверх по склону, раненый, ставящий флаг, и десантные капсулы, падающие с неба… всё это работает. Ему не нужно было исправлять. Он был — и по-прежнему есть — „О да, это именно то, что нужно“».