《战锤40K》粉丝抗议《战争黎明》经典开场动画删去星际战士怒吼后，新版官方重制预告片恢复原声并重新发布

星际战士的怒吼回来了！对于许多《战锤40K》粉丝而言，这怒吼本就该属于它原本的位置——当《战锤40K：审判者》的更新版为即将推出的典藏版预热时，该作标志性开场电影短片中移除了这一经典音效，令他们深感惋惜。

深吸一口气……上个月，开发商Relic Entertainment发布了《战锤40K：审判者》开场电影短片的“增强版”，并同步公布了典藏版将于8月14日发布的消息。下方视频将原声部分替换为2004年《战锤40K：审判者》即时战略游戏中的对白。最引人注目的改动？移除了一个“标志性”的——至少对《战锤40K》粉丝而言——由星际战士带领血鸦战团迎战兽人怪物时发出的、充满力量的嘶吼。

取而代之的是血鸦战团战团长加布里埃尔·安吉洛斯在《战锤40K：审判者》游戏中的战斗呐喊。但这里有个关键点：宣传片中嘶吼的并非加布里埃尔·安吉洛斯本人——而是血鸦战团的一名下士。粉丝们迅速指出，新加入的对白远不如被取代的原始怒吼那样充满原始的英雄气概。

更令社区不满的是其他改动。有人认为，狂战士机甲登场时本应具有震撼性的戏剧性，却被新增的语音台词掩盖，其突击炮开火时那震耳欲聋的怒吼声被完全淹没。此外，也加入了新的兽人对白。

我联系了Relic公司寻求评论——他们承认了粉丝的反弹情绪，坦言这些改动让他们始料未及，同时暗示将推出修复方案。

如今，修复方案已正式发布：增强版开场电影短片的修订版本，原始音轨已全面恢复。是的，那个星际战士的怒吼终于回来了——准备再次让那些困惑地驻守在山脊上的兽人们不寒而栗。

请查看下方全新发布的视频：

作为一名《战锤40K：审判者》粉丝，看到开场电影短片回归本源——并重现其原本风貌——感到无比满足。正如我上个月所提到的，原始短片拥有独特而粗粝的美学风格：其画面、音效、复古基调，无不唤起人们对PC即时战略游戏黄金时代的回忆——那时，帝国军仍被称为帝国卫队，而《战锤40K》铁杆粉丝亨利·卡维尔刚刚结束《地狱使者：地狱世界》的拍摄。原始版本重新点燃了那些模糊夏日里击溃异端的回忆，也让我室友在紧张中不断试图破解我的战术进攻。而新版“优化”短片则显得太过精致，缺乏灵魂。

今年五月，当典藏版公布时，我曾采访过游戏总监菲利普·布尔**。我们当时对《战锤40K：审判者》开场电影短片赞不绝口。以下是根据布尔的说法，为何它如此震撼：

“当时，它在还原度上堪称一项非凡成就。那时我们从未在《战锤40K》中见过如此水准的作品——它一把揪住你的衣领，怒吼：‘嘿，这太棒了，注意看！’而它将永远留在游戏中，并以惊艳的4K画质持续播放。

“每当我重新观看这段影像，仍会被其导演功力深深震撼。这才是被低估的秘诀。当时的渲染技术虽已领先时代，但真正经得起时间考验的，是节奏的掌控、戏剧张力的营造，以及高潮的铺陈——那个战士奔跑上坡、中弹倒地、插下旗帜，投送舱轰然坠落的瞬间……一切都恰到好处。它根本无需修复。它本就是‘对的，就是这个感觉’。”