Разработчик Baldur's Gate 3 задается вопросом об исключениях актеров из видеоигр в адаптациях

Актриса и режиссер-постановщик «Baldur's Gate 3» Алена Баранова выразила обеспокоенность тем, что при подборе актеров для крупных кино- и телеадаптаций часто игнорируются исполнители, которые воплощают в жизнь персонажей видеоигр.

Во время панельной дискуссии на Tampa Bay Comic Convention, которую вела Мэгги Ловитт из Collider, Баранова заявила: «Очень жаль, что аудитория видеоигр, похоже, игнорируется в экранных адаптациях. Мы видим, насколько вы все преданны... и я чувствую, что кинематографисты и студии в настоящее время пренебрегают этой связью».

Это серьезная проблема, особенно с учетом того, что актеры видеоигр часто вносят гораздо больший вклад, чем просто озвучивание — многие из них также участвуют в моушн-каптуре и служат физическими моделями для любимых персонажей, а не просто записывают реплики в студии.

«Мы постоянно видим, как все стремятся поддержать нас в наших экранных проектах», — добавила Баранова, которая также сыграла в Cyberpunk 2077, Lies of P и Clair Obscur: Expedition 33. «Так почему же кинематографисты еще не осознали этого?»

Она специально упомянула недавнюю экранизацию HBO «The Last of Us», в которой снялись Элли (Эшли Джонсон) и Джоэл (Трой Бейкер) из оригинальной игры, хотя и в других ролях. Результат? «Эшли Джонсон стала самой популярной личностью на IMDb после премьеры сериала».

«Почему это не происходит чаще?» — спросила Баранова. «Почему Даг Кокл не был включен в сериал «Ведьмак»? Почему актеры из видеоигр не рассматриваются для этих экранизаций? Даже в анимационных проектах, таких как Arcane, — мы бы с удовольствием приняли в них участие».

Роль Геральта в конечном итоге досталась Генри Кавиллу, который с тех пор покинул сериал. Кокл не появился в сериале с живыми актерами, даже в камео, хотя он повторил свою роль Геральта в недавно выпущенном Netflix анимационном фильме «Ведьмак».

Хотя большинство актеров видеоигр имеют профессиональную подготовку, Баранова предположила, что киноиндустрия склонна рассматривать их как нишевых талантов. «Многие из нас имеют театральное образование, — отметила она. — Значительная часть из нас прошла формальное обучение в Великобритании... и я считаю, что некоторые руководители проявляют недальновидность. Они полагают: «Они умеют только играть в видеоигры». Студии упускают из виду аудиторию видеоигр, которая невероятно поддерживает, преданна и увлечена своими любимыми актерами. Это упущенная возможность — они не используют важный актив».

В настоящее время мы переживаем золотой век экранизаций видеоигр благодаря таким выдающимся проектам, как «Супер Марио», «Соник в кино» и популярным сериалам, таким как «Последний из нас» и «Fallout». А поскольку на горизонте появляется еще много экранизаций, вы можете быть в курсе событий с помощью нашего полного списка предстоящих фильмов и сериалов по мотивам видеоигр, которые выйдут в 2025 году и позже.