博德之门 3》开发人员质疑改编作品中排除电子游戏演员的问题

《博德之门3》演员兼表演指导阿莉奥娜·巴拉诺娃对影视改编作品在选角时常忽略那些赋予电子游戏角色生命力的表演者表示担忧。

在坦帕湾动漫展的专题讨论环节中，巴拉诺娃通过Collider网站主持人玛吉·洛维特的引介坦言："游戏玩家群体在影视改编中被忽视实属遗憾。我们亲眼见证了各位的狂热支持...而当前电影制作方与工作室似乎正疏离着这份情感纽带。"

这一问题尤为关键，因为游戏演员的贡献远不止配音——许多人同时参与动作捕捉，并为深受喜爱的角色提供实体模型，而非仅在录音棚完成台词录制。

"我们始终感受到大家对银幕项目的热切支持，"曾参与《赛博朋克2077》《P的谎言》《明暗交界：远征33》演出的巴拉诺娃补充道，"为何电影人至今未能意识到这一点？"

她特别提及HBO近期改编的《最后生还者》剧集，该剧虽启用原游戏演员艾莉（艾希莉·约翰逊）和乔尔（特洛伊·贝克）出演不同角色，却取得了惊人效果："剧集首播时，艾希莉·约翰逊成为IMDb搜索量最高的人物。"

"为何这种情况不常发生？"巴拉诺娃质疑道，"为何道格·科克尔没被纳入《巫师》剧组？为何游戏演员不被改编项目考虑？就连《奥术》这类动画项目——我们都渴望参与其中。"

杰洛特一角最终由亨利·卡维尔出演，他后来已退出剧组。科克尔未在真人剧中露面，连客串都没有，不过他在Netflix新近推出的动画电影《巫师》中重演了杰洛特角色。

尽管多数游戏配音演员都受过专业训练，巴拉诺娃指出影视行业仍倾向于将他们视为小众人才。"我们中许多人接受过戏剧训练，"她强调，"相当一部分人在英国接受过正规培训...我认为某些高管存在短视思维。他们认定'这些人只会做游戏'。制片方忽视了游戏玩家群体——这个群体对心仪演员充满支持、忠诚且热情。 这简直是错失良机——他们正睡在巨额资产上。"

得益于《马里奥兄弟大电影》《刺猬索尼克》等杰出作品，以及《最后生还者》《辐射》等热门剧集，电子游戏改编正迎来黄金时代。随着更多改编项目蓄势待发，您可通过我们全面的清单持续关注2025年及之后即将上映的电子游戏改编电影与电视剧。